Mjerni uređaji poput infracrvenog termometra BP21 ili pirometra BP25 koriste postupak mjerenja koji je gotovo identičan onome medicinski odobrenog infracrvenog termometra i pružaju razmjerno precizne rezultate mjerenja. S jednom važnom razlikom: Industrijski infracrveni termometri zapravo pokazuju samo temperaturu površine izmjerenu u svakom slučaju bez odgovarajućih faktora korekcije, npr. Površinu čela, ali ne i tjelesnu temperaturu jezgre, kao što je slučaj s uređajima za mjerenje vrućice koji su posebno ponuđeni u tu svrhu. Oni rade s posebnim algoritmima izračuna i u ograničenom rasponu mjerenja temperature malo većem od maksimalne tjelesne temperature, što ih čini neprikladnima za uporabu izvan ovog mjernog područja (približno 34 - 42 ° C).
Beskontaktno ispitivanje temperature pomoću infracrvenog termometra obično se vrši na čelu. Međutim, temperatura čela podložna je fluktuacijama i ovisi, između ostalog, o dobi, veličini tijela, uvjetima okoline i trenutnoj vrsti aktivnosti osobe koja se mjeri. Primjerice, ako se znojite nakon fizičkog napora, hlađenje isparavanjem lažira rezultat više nego ako se ne znojite. Ako iz hladnog okruženja dođete u toplu sobu, vaše će čelo neko vrijeme biti hladnije od uobičajenog. Ova razlika može biti nekoliko Celzijevih stupnjeva. S druge se strane tjelesna temperatura jezgre ne mijenja, ali ostaje gotovo konstantna. Čak i svijetla boja kože može dovesti do različitih rezultata mjerenja od preplanule kože.
Stoga ne postoji jednostavna pretvorba ili faktor s kojim se izmjerena temperatura površine, takozvana temperatura tjelesne ljuske, može jednostavno pretvoriti u temperaturu jezgre tijela.
Unatoč ovim razlikama u određivanju izmjerenih vrijednosti, razumljive se izjave o tjelesnoj temperaturi jezgre mogu dati i industrijskim pirometrima, uzimajući u obzir nekoliko točaka.
Bez obzira koristi li se u sigurnosnim područjima, na radnom mjestu, u privatnom okruženju ili za kontrolu pristupa: Prije uporabe industrijskog pirometra, referentna mjerenja moraju se uvijek provoditi konvencionalnim kliničkim termometrom.
Koju od slijedeće dvije referentne metode mjerenja odabirete - uvijek imajte na umu da se svaki postupak mora izvoditi posebno za uređaj i ne može se primijeniti na sve uređaje, jer svaki uređaj ima svoje pogreške u mjerenju i mjerne nesigurnosti.